América

(Inspirado en “América” de Saadi Yousef)

Franjas rojas y blancas

Azul y muchas estrellas

El país más grande del mundo

“El sueño americano”

¿Quién no ha pensado en hacerlo realidad?

Ah! Si, lo olvidaba

No todos aman ese país

Muchos hay que lo odian

“¿Quiénes se creen los gringos?”

“¿Los dueños del mundo acaso?”

“Maldito sea Lincoln, Washington y Bush!!!”

Justificar su odio no pienso hacer

Ni mucho menos refutarlo

Sólo quisiera hallar culpables

Pero no diré nombres, pues yo podría ser uno

¿Por qué “Maiquel Yackson” y no “Michael Jackson”?

¿No nos dijo Uslar Pietri que hablamos castellano?

¿Por qué hamburguesa y no arepa?

¿Por qué baseball y no bolas criollas?

Dominó en vez de Monopoly

Alpargatas en vez de Niké

Liqui-liqui en vez de Adidas

¿Por qué “O.K.” y no “está bien”?

¿Es tan difícil ver que no es lo que ellos creen ser?

Es lo que les hemos hecho creer

¿No nos damos cuenta que nosotros los llevamos adonde están?

Adaptando sus gestos, ideas, palabras

Usurpando su comida, su música

Disfrutando al máximo sus películas, leyendo sus libros

Viviendo su vida

¿Por qué odiarlos?

¿Tal vez porque atacaron Irak y Afganistán?

¿Tienen la culpa doscientos millones de individuos de la decisión de un grupo?

¿Y si hubieran sido nuestros parientes y amigos los muertos del 9-11?

¿Entenderíamos su decisión?

Tal vez los esté defendiendo demasiado

Solo quiero que veamos que también es nuestra culpa

Generalizamos sin pensar

Y al hacerlo nos convertimos en un “gringo” más

Sin darnos cuenta por no pensar

Somos iguales

Tanta es su culpa

Como lo es nuestra

Porque AMERICANOS también somos